Aide en allemand

Aide en allemand

Un petit texte pour s'entraîner à la CE - en plus, il est d'actualité !

Une clé pour la compréhension de l'écrit, c'est de reconnaître un personnage dans les mots qui le décrivent sans le nommer par... son nom. Voici un bel exemple en quelques lignes :

 

Michael Schumacher kämpft nach Skiunfall um sein Leben

 

Der siebenfache Formel-1-Weltmeister schwebt nach seinem schweren Skiunfall in den französischen Alpen weiter in Lebensgefahr. Der 44-Jährige liegt in der Universitätsklinik Grenoble im künstlichen Koma. Sein Zustand sei außerordentlich ernst, sagte der behandelnde Anästhesist Jean-Francois Payen am Montag bei einer Pressekonferenz der Klinik im französischen Grenoble, in die der Deutsche am Sonntag eingeliefert worden war. Über seine Genesungschancen wollten sich die Ärzte zunächst nicht äußern, dazu sei es noch zu früh. Schumacher war am Sonntag in Skigebiet Méribel gestürzt und mit dem Kopf auf einen Stein geprallt. Die Ärzte betonten, ohne Helm wäre er vermutlich nicht mehr am Leben.



08/01/2014

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 107 autres membres